注册

当前位置:主页 > 一带一路 > 国际产品 >

购物小镇使国际商品公开化

2017-09-06 23:41 | 今日发布 |
我要分享

购物小镇使国际商品公开化

  中国网浪潮资讯 中国东部浙江省平湖市推出了一个以从其他国家进口的商品为特色的购物小镇。这个小镇刚刚被列入了浙江特色小镇的第三个名单。

CNCAO NEWS Pinghu city in East China's Zhejiang province has unveiled a shopping town featuring goods imported from other countries.The town has just been included in the third list of Zhejiang's characteristic towns.

微信图片_20170820112957.jpg

  平湖购物城的发展是“浙商归国”运动的一个重要项目。该工程分为三个阶段,其中第一个,一个德国式的市场,于去年9月对外开放。

The development of Pinghu Shopping Town is a key project of the"Return of Zhejiang Merchants"campaign.The construction is being done in three stages and the outcome of the first one,a German-style marketplace,was opened to public last September.

  在这个小镇里,有几个购物市场,里面有成千上万从外国进口的手工艺品、包、鞋、食品、日用品、文具和衣服,包括来自德国、法国、意大利和韩国的。那里有超过7000种商品。

Several shopping marketplaces have been built inside the town for thousands of imported handicrafts,bags,shoes,food,daily necessities,stationery and clothes from many countries,including Germany,France,Italy and South Korea.There are more than 7,000 types of goods available there.

  除了线下市场,购物中心也关注电子商务的发展。一些在线项目已经与电子商务运营商展开合作。

In addition to the offline market,the shopping town also focuses on the development of e-commerce.Some online projects have been launched in collaboration with e-commerce operators.

  在接下来的三年里,将有43.6亿元(9.5亿美元)用于开发购物城。建成后,城镇预计每年收入50亿元,每年吸引游客100万。

Over the next three years,4.36 billion yuan($950 million)will be invested in developing the shopping town.When construction is completed,the town is expected to have an annual revenue of 5 billion yuan and attract 1 million tourists every year.

(中国网综合 翻译 金佳宁)

  

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 购物小镇使国际商品公开化

微信二维码,扫一扫关注

上一篇
冯建龙:多管齐下助推混凝土行业健康发展
下一篇
青少年科创“奥斯卡”首入浙江 为何第一站选滨江?

相关推荐 购物小镇使国际商品公开化

  中国网浪潮资讯中国东部浙江省平湖市推出了一个以从其他国家进口的商品为特色的购物小镇。这个小镇刚刚被列入了浙江特色小镇的第三个名单。CNCAO NEWS Pinghu city in

中国网综合2017-08-20 11:23:44

 
冯建龙:多管齐下助推混凝土行业健康发展

  根据世界银行预测,从2000年到2050年间,中国新增加的城镇人口将占全世界的16.1%。这新增的人口中绝大部分是从乡村进入城市。他们需要住房,需要交通工具,城市的基础设施投入

中国网2017-08-19 22:05:43

 
美研究机构:阿里暴击做空者,今年已让“大空头”损失百亿美元

  对于下注阿里巴巴股价下跌的做空者来说,这注定又是一个失望的季度——在收获喜人的2018财年Q1业绩后,阿里市值短短两天上涨了近300亿美元。8月19日,海外知名财经

中国网2017-08-19 21:58:20

 
阿里巴巴将在西安建西北总部 推动西部大开发和支持一带一路建设

  为更好支持西部大开发和一带一路建设,阿里巴巴集团董事局主席马云8月19日在西安表示,将在西安建阿里巴巴西北总部。  西安市委书记王永康在会谈中当场表示,非常欢迎阿里

中国网2017-08-19 21:49:33

 
国际机器人大赛女生成核心

8月18日,记者在杭州低碳科技馆举行决赛获悉,第28届国际大学生机器人设计大赛,共有分别来自中国、美国、日本等8个国家50多位队员参加。比赛中,几位女生表现优秀,其中美国麻省理工学院派出3名参赛队员都是女生,而且在组里都担任核心的角色。

中国网2017-08-19 12:37:50

 
中英两大集团携手 产业新城落户萧山

8月18日,浙江杭州市萧山区委副书记、区长王敏、英国怡和集团下属Hongkong Land行政总裁黄友忠和传化集团董事长徐冠巨在浙江杭州正式签署战略合作协议,三方共同开发建设的中英产业落户萧山。

中国网2017-08-19 12:29:59

 
浙江省委副书记、省长袁家军会见以色列驻沪总领事

15日,浙江省委副书记、省长袁家军在杭州会见了以色列驻沪总领事普若璞一行,袁家军对普若璞的来访表示欢迎,希望以此次总领事来访为契机,在现有基础上进一步深化合作,在智能制造、清洁能源、医药卫生等重点领域,共同打造一批引领未来的示范性合作项目;同时,在科技、商务、文化等领域推进全方位合作,更好地实现互利合作、共赢发展。

中国网2017-08-19 11:45:18

 
浙江风光:最浪漫的城市——西塘

这座普普通通的西塘古镇,看起来就好像是一幅负有盛名的中国传统绘画的杰作。它非常适合那些想要体验无忧无虑、悠然自得的中国古镇生活的人们,这里是一个放松心情,纯洁心灵的好地方。

中国网综合2017-08-19 11:37:07

 
共享单车首获美国运营许可 猜猜是哪一家

近期,ofo小黄车先后进入了泰国、马来西亚、日本市场后,又在美国当地时间8月17日下午,成为首个在美国西雅图获得运营许可的单车企业。

中国网2017-08-19 11:23:39

 
中国首个欧洲艺术馆落户杭州 百余件展品免费欣赏

9月,中国首个欧洲艺术馆将在杭州图书馆免费开放。在近3000平方米的展厅内摆放了百余件欧洲十八、十九世纪的雕像、绘画、器皿等艺术品供群众欣赏。馆内的大部分藏品,来自华裔收藏家吴静。

中国网2017-08-19 11:17:49

 
“火炬杯”先进制造行业总决赛:30家行业翘楚演绎“浙江智造”
(责任编辑:admin)
网友评论